YOAV ALON

עונת התערוכות השניה ב espace 10 מתחילה. אנו מציגות אוסף של צילומים מפרויקטים שונים מאת הצלם יואב אלון. התערוכה מציגה צילומים שונים שצולמו בארץ, וכן פרויקט של צילומי שחפים, ופרויקט צילומי מילואים.

צילומי השחפים צולמו באור הראשון של הבוקר מעל אגם הכינרת .בניגוד לצילומי השחור-לבן של יואב, תמונות אלו חדות באופן יוצא דופן. חדות זו, יחד עם צמצום הצבעים השולטים לשחור, לבן ונגיעות של אדום, והרקע האחיד של הים או של שמיים לבנים משווים לתמונות מראה כמעט ציורי.

הפרויקט השני מציג תמונות שחור- לבן כחלק מפרויקט גמר דוקומנטרי בנושא מילואים. התמונות צולמו בשטח האימונים לאורך כחצי שנה ומאופיינות במשחקי אור-וצל, כאשר דווקא הדמויות שהן נושא הצילום מוצללות או מטושטשות ואילו הרקע ברור ומואר.

התמונות ניתנות להדפסה על משטחים שונים כגון נייר, קנבס, אלומיניום ועוד, לפי הזמנה.

יואב נולד בשנת 1983 בירושלים, וגדל בשכונת עין כרם, כיום הוא מתגורר בתל אביב ומתפרנס מצילום.

את דרכו בצילום החל כתחביב כשעבד בהדרכת טיולים בבית ספר שדה אילת, וצילם מקומות ואנשים בטיולים בכל רחבי הארץ.

לאחר השחרור מהצבא, המשיך יואב את דרכו בצילום כשיצא למזרח למספר חודשים וכשחזר החל את לימודי הצילום בקורס צילום של "מסע אחר". לאחר מכן המשיך את הלימודים במדרשה לצילום גיאוגרפי בתל אביב, והתמחה בצילום גיאוגרפי ודוקומנטרי. בהמשך הדרך עבר יואב להתמחות בצילום מסחרי וצילומי סטודיו במסלול לימודי הצילום של הטכניון.

במקביל לעבודה בצילום עוסק יואב בעבודות עם נוער בארץ, בין היתר עם נוער בסיכון, מתוך ראיה וחיבור ברור בין הצילום לבין הסיפורים שנתקלים בהם בעבודות מהסוג הזה שם החיבור לצילום הדוקומנטרי הוא חזק וברור.

לאורך הדרך הציג יואב מספר תערוכות: בשכונת ירושלים בעין כרם, תערוכה בשם :"משחקי מלחמה" בנושא חיילי מילואים , בהיכל התרבות בנשר מוצגת בימים אלה עבודה של מעקב אינטנסיבי אחרי פעילות עמותת "לטם" שעובדת עם ילדים ואוכלוסיות מיוחדות בכל רחבי הארץ, ועוד...

AMNON YUHAS

הצייר שאנו מציגות החודש הוא אמנון יוהס.

כשפתחנו את הגלריה לפני כשמונה חודשים, שמנו לנו כמטרה לאפשר לאמנים חדשים להציג את יצירותיהם.

חשוב לנו לחשוף את העבודות שלהם לקהל, שאנו מקוות שיגדל עם הזמן.

יש מי שכותב, מי שמלחין, ואחרים מציירים, מצלמים ומפסלים. מטרתנו היא להציג לפניכם את מי שמשך את תשומת לבנו, מי שהצחיק וריגש אותנו.

נראה לנו הכרחי לפתוח חלל נוסף בירושלים על מנת שהציבור יכיר אמנים שאינם מציגים בגלריות מסחריות.

התצוגה בתוך בית מגורים תיתן לכם להתקרב לאמן וליצירותיו בצורה אינטימית יותר. אנו מקוות שתהנו מן התערוכות ואולי עם הזמן תהפכו גם לאספנים...

אמנון הינו אמן צעיר. ב- 2006 הציג במשכנות שאננים, ביוני 2010 בגלריה צדיק בתל אביב. התערוכה בגלריה שלנו היא השלישית בקריירה של אמן מבטיח זה.

התערוכה נמשכת עד ה-5 באוגוסט.

LEV STERN

החודש אנחנו מציעות לכם להיכנס לעולם המורכב של הצייר לב שטרן.

לב הוא לא רק צייר, הוא גם פסל ואדריכל ידוע.

שם התערוכה: "שביל - דרך" השבילים הקטנים האין סופיים , האם הם באמת מגעים לדרך אחת?

בואו להתבונן, הגלים מתגלגלים בשקט ובשלווה, אבל הנפש אינה נשארת רגועה. אנחנו לא יכולים להישאר אדישים. הילד מן הגטו אינו מוצא דרך, רק האש הבוערת קוראת לו.

מתמונה לתמונה אנחנו נכנסים לעולמו העמוק והפגוע של לב.

וכמה תמונות מהפתיחה:

Lev Stern

Born in Russia in 1945. Came back with his parents to Poland. Immigrated to Israel in

1959. Graduated in architecture and town planning – B.A in the Technion, Haifa.

Studied sculpting with itzhak Daziger. Opened architecture and design office in Jerusalem. Taught in “Bezalel”, Israeli Academy of Art. Lived in Paris 1981 – 1984. Since then has been sculpting and planning projects in Jerusalem and Paris.

TOVA BERLINSKI

תערוכה חדשה נפתחת ביום חמישי 15/04/10 בשעה 19:00.

"פרחי ילדותי" של הציירת טובה ברלינסקי .

טובה ברלינסקי נולדה וגדלה בפולין בעיירה אושוונצים (שבה יוקם בזמן המלחמה מחנה ההשמדה אושוויץ).עלתה לישראל בשנת 1938. היא למדה ב”בצלאל”, ובפריס אצל אנדרה לוט ואנרי גאץ

בשנות הארבעים שיחקה תקופה קצרה בתיאטרון ”הקאמרי”

מתגוררת בירושלים מאז שנת 1952

זיכרונותיה של תקופה זו הם מלאי שמחה, אושר, מסביבותיה פרחו פרחי בר צבעוניים ויפים. הפרחים הם אחד הנושאים שמלווים את עבודותיה של טובה ב25 שנים האחרונות.

בתערוכה במוזיאון ישראל ב-1995 "פרחים שחורים" טובה רצתה לבטא את הכעס, את הכאב , את השכול, גם הפרחים כה יפים לבשו שחור, העולם , הטבע לבשו שחור

אך החיים גברו על המוות , ולאט לאט והצבעים שבו על כותרות פרחיה.

בתערוכה הנוכחית מוצגים כל סוגי הפרחים מתקופות שונות של חיה של טובה.

אבל אני מאמינה שכל אחד ואחד בא להנציח את קרוביה שנספו בשואה.

טובה ברלינסק' זכתה בפרס ירושלים ב1963-, ובשנת 2000 בפרס ע"ש מוזני איש שלום על מפעל חיים ותרומה מיוחדת לאמנות.

OPENING

שלום לכם, וסליחה שנעלמנו זמן כה רב, אבל הייתי מאוד עסוקה ולא הצלחתי להגיע לבלוג.

רציתי להודות לכל אלה שהגיעו ביום חמישי 18 בפברואר, לפתיחה של התערוכה הראשונה שלנו.

אני מצרפת את דברי הפתיחה שלנו:

מקום חדש נפתח בירושלים בו אנחנו ונציג לכם אמנים שמחשבותיהם, גישתם ושיחתם מוצאת חן בעינינו.

בחירותנו הן מגוונות ונוצרות בעיקר מפגישות אישיות. אנו מאוד מקוות שנוכל לתת לכם להכיר את מה שקיים באמנות הויזואלית בישראל.

שפת האמנות יכולה להיות פיגורטיבית, אבסטרקטית, נאיבית או פולקלורית. דרך העבודות השונות אנחנו רוצות לעורר אצלכם, סקרנות, התפלות,

כי אם האמנות היא קרן אור הבא מהנשמה, אין גבולות, היא ביטוי של הלא נראה, של רגשותינו המופנמות, היא שפה מוצפנת לכל אלה המחפשים את הנראה.

יש מי שכותב, מי שמלחין, ואחרים מציירים, מצלמים ומפסלים. מטרתנו היא לתת לכם להכיר מי שמשך תשומת לב שלנו, מי שהצחיק וריגש אותנו.

נראה לנו הכרחי לפתוח חלל נוסף בירושלים על מנת שהציבור יכיר אמנים שלא מוצאים בגלריות מסחריות.

עובדה שהתצוגה בתוך בית ייתן לכם להתקרב לאמן וליצירות שלו בצורה יותר אינטימית.

ולמי שלא הספיק לבוא ביום הפתיחה ,אנחנו מקוות לראות ואתכם עד ה-18למרץ בימי שני וימי חמישי בין השעות 16 עד 19

LAURENT SOULAM

הפתיחה היום בערב בשעה 19:00

אנחנו מקווU, להעביר לכם את אהבתנו לאמנות ומי יודע אולי במהלך השנים להפוך אתכם לאספנים !

Espace10 פתוח לקהל פעמיים בשבוע בשעות אחר הצהרים בימי ב" ו ה" משעה ארבע עד שבע או לפי תאום טלפוני.

LAURENT SOULAM

התערוכה הראשונה יוצאת לדרך. אנחנו גאות להציג את : לורן סולם,

התצלומים המוצגים בתערוכה אינם מתרכזים סביב נושא מסוים אחד.לורן סולם מציג דיוקנים סצנות רחוב ונופים...

המצולמים הם אנשים אנונימיים שצולמו בביתם, ברחוב, ובמקומות ציבוריים אחרים בצילום ישיר, כמו הילד המוכר בדים, המוכר טבעות, האיש העומד על סף הדלת, הילד עם הלחם שיצא מן התנור או האיש הישן במסגד.... הם מביאים לנו מציאות אחרת שמתרחשת בתקופתנו אך רחוק מהיומיום שלנו.

הנופים מגלים עולם רחב, קסום וכמעט אגדתי שבו האדם תופס מקום קטן.

בסצנות הרחוב סולם מבטא את הזרם הבלתי פוסק של החיים. הוא מחפש שלמות בקומפוזיציה בהתרחשויות מאירות בלי שירגישו אותו כמו האדם העובר ברחוב לאפ בפריז, הקונים הדנים על גרגרי הרימון. סולם לא מצלם הרבה. הוא מחכה לרגע שהוא חושב הנכון בחיפוש מתמיד לאחר "ריח החיים".

צילומיו נותנים לנו את האפשרות לנדוד מפריז לסאלה, מפשוואר לסעדה, מפקין ליאפור. הם צילומי צבע המאפשרים לו לשחק עם צבעים חזקים.

ג'ון מוריס שהיה הצלם של הוושינגטון פוסט, והניו יורק טיימס ולאחר מכן כתב של הנשיונאל ג'יאוגרפיק בפריס , התעניין בצילומיו והדריך אותו בימיו הראשונים כצלם לפני כ-30 שנה.

אפשר למצוא מיצירותיו באוספים בצרפת, גרמניה וקנדה.

ESPACE 10

אנו פלורנס ופסקל החלטנו לפתוח חלל אמנותי חדש לקידום האמנות הישראלית בנחלאות ,ירושלים.

הודעות על תערוכות יבואו בהמשך...

באמצעות הבלוג אנחנו רוצות ליצור דו שיח עם אמנים ישראלים שונים...

נתעדכן.. ושיהיה לכולנו מרחב יצירה פורה.

We love art and we would like to create an art space to promote new artist in Jerusalem, Nah'laot.

We will inform you about our different exhibitions...

Through this blog we hope to develop a dialogue with israeli artists...

Pascale and Florence

Adress: 10 Beer Sheva St

Jerusalem, Israel
Telephone: 0507683286, 0544650268