יום שלישי, 21 ביוני 2011

NOEMI TEDESCHI BLANKETT

ילידת ג'נובה, איטליה. עלתה לישראל בשנת 1970, ומאז  מתגוררת ועובדת בירושלים.למדה טכניקות הדפס אומנותיות ב"סדנת ההדפס - ירושלים". מאז 2001 עובדת בסדנה כאומנית עצמאית.


בשנים  1993- 1994 למדה אומנות יהודית באוניברסיטה העברית, ירושלים.

בעלת תואר שני (M.A.) - לימודי אומנות, לימודים קלאסיים, וגיאוגרפיה, באוניברסיטאות מילאנו וירושלים.


 חברה באגודת הציירים והפסלים בירושלים משנת 2000.
ב- 2009 חברה מייסדת של הגלריה השיתופית "הבית האדום – גלריה לאומנות", תל אביב.


ELIYAHU SIDI

אצל אליהו סידי, "אמן נטול דחף לפרסום" כהגדרת מבקריו, האמנות והלימוד מתמזגים זה בזה. ביקור בגלריית "חלל 10" בנחלאות, יעניק למבקר חוויה צבעונית של טבע וחי, שתהפוך למסע בעקבות הגאולה
בשכונת נחלאות, בסמוך לבית הכנסת המפורסם "עדס" (שגם הוא יצירת אמנות בפני עצמה), שוכנת לה גלריה מיוחדת בשם "חלל 10" אוEspace Dix  בשמה המדויק. בתוך חלל מגורים פרטי, מעוצב ומלא השראה, בחרו אוצרות האמנות פסקל פרץ ופלורנס סולם ליצור "הום גלרי" פתוחה לקהל הרחב.
"אִמי היתה ציירת ובילדותי בצרפת התרגלתי לחיות בסביבת ציורים וחפצי אמנות", אומרת פלורנס שבביתה שוכנת הגלריה. "כשבגרתי התפלאתי לגלות שלא בכל הבתים אוספים יצירות אמנות. נוכחתי לראות שגם אנשים בעלי יכולת כלכלית נמנעים מלעשות זאת".
המסקנה שפלורנס ופסקל הגיעו אליה היא שבימינו האמנות המקורית הולכת ומתרחקת מהסביבה הביתית ומוצאת את מקומה רק בהיכלות המפוארים והמנוכרים של המוזיאונים (או לחילופין במחסנים חשוכים). ובאמת, מי מאתנו הולך לגלריה לרכוש לו יצירת אמנות מקורית לקישוט הבית? "זהו עניינם ועסקם של תיירים בלבד" – טוענת פסקל פרץ אשר מבלה את זמנה גם בעבודה בגלריה מסחרית. החזון של פלורנס ופסקל הוא ליצור מקום מפגש בלתי אמצעי עם יצירות אמנות מקוריות ולקרב אותן חזרה לסביבה האנושית הביתית. אוביקטים פיסוליים מעץ צבוע בדמות ציפורים וזוחלים, בהחלט נראים אחרת על אדן חלון או על פסנתר מאשר בתוך ויטרינה סטרילית…
טעם חייו
בימים אלו מוצגת בגלריה תערוכה מעבודותיו של האמן "אליהו סידי", תושב השכונה. סידי, יליד צרפת 1936, הוא אמן מיוחד וצנוע שזכה להכרה ולחשיפה הראויה רק בשנים האחרונות. הפריצה שלו קרתה עם זכייתו בפרס יסלזון מטעם מוזיאון ישראל בשנת 1996, ועם תצוגה שאצר לו גדעון עפרת בבית אבי-חי בירושלים (2008). מאז הציג סידי באמסטרדם, בניו-יורק ובמשכן לאמנות עין חרוד.
סידי מעולם לא למד ציור ולא התיימר להיות אמן מוכר; "אמן נטול דחף לפרסום", העיד עליו מבקר האמנות גדעון עפרת, "שהמוטיבציה שלו ליצור באה ממקום אחר לגמרי". ולמרות זאת עבודותיו 'עוברות מסך'. הן מרהיבות בקומפוזיציות הגרפיות שלהן, בצבעוניותן העזה ובהומור הפרוע המעורר למחשבה.
בשנות ה-70 עלה אליהו סידי ארצה והתיישב בעין כרם. לצד עיסוקו המרכזי כרועה צאן, החל לצייר ולפסל בלב הטבע. עם הזמן הפכה יצירתו לטעם חייו והשתרשה בו ההכרה ש"אם אני לא מצייר אני לא נשאר בחיים". החיים בירושלים קירבו אותו ליהדות והוא החל לשלב בעבודותיו הנאיביות עולמות תוכן מארון הספרים היהודי. מאז 1994 הוא מתגורר בנחלאות וכבר אינו עוסק ברעיית צאן. את כל זמנו הוא מבלה בלימוד מקורות וביצירה עד ששניהם מתמזגים זה בזה. באמצעות היצירה הוא לומד את הטקסטים ובו בזמן הוא יוצר להם מדרשים חזותיים.
בעולם החי
אוצרות הגלריה "חלל 10" בחרו להתמקד בציורים ובאובייקטים פיסוליים גדושים מעולם החי. בעבודותיו, עולם החיות הקסום שאליהו סידי חי במחיצתו מתלכד עם עולם חיות מיתי המבשר על גאולה. החמור המשיחי נושא על גבו את תרנגול הזהב המיתי ופניהם פונות יחד אל המזרח.
בשירה היידית ובציוריו של שאגאל מככבת ציפור הזהב כמזווגת זיווגים ומבשרת בשורות לבני זוג. כך הוא למשל בשירו של חיים נחמן ביאליק: בֵּין נְהַר פְּרָת וּנְהַר חִדֶּקֶל / עַל-הָהָר מִתַּמֵּר דֶּקֶל./ וּבַדֶּקֶל, בֵּין עֳפָאָיו, / תִּשְׁכָּן-לָהּ דּוּכִיפַת זָהָב. —  צִפּוֹר זָהָב!  עוּפִי, חוּגִי,/ צְאִי וּבַקְּשִׁי לִי בֶּן-זוּגִי,/ וּבַאֲשֶׁר תִּמְצָאִיהוּ – / כִּפְתִי אוֹתוֹ וַהֲבִיאִיהוּ.
זוגיות מאוזנת היא סמל מפתח בציורי הגאולה של אליהו סידי, ותרנגול הזהב הוא כאמור מבשר הזוגיות.
בציור אחר יושב יונה בשלווה גמורה במעי הדגה ולצִדו הכתובת: "שיוויתי ה' לנגדי תמיד". כמו מחברי קמיעות ולוחות "שיוויתי" במסורת הציור הירושלמית הקדם בצלאלית, מופיע השם המפורש מחולק על פני ארבע פינות הציור.
הכתובת: 'שיוויתי ה' לנגדי תמיד' אירונית.  הרי יונה ברח משליחות הא-ל, וגם אם הוא שיווה את הא-ל לנגדו בתפילתו, הרי זה לא היה "תמיד" אלא רק ברגעי המצוק והמצור. סידי לוקח אפוא את סיפור יונה למקום אחר – מקום מרווח, מפויס, מלא אור והארה, שמוביל לשלווה ולגאולה. ציורו של סידי מזכיר את ציורו של מיכאל סגן כהן, לוויתן (1983), המתאר את השהייה במעי הדגה כהזדמנות לצלול למעמקים ולהגות הרחק משאון החיים היומיומיים שעל פני האדמה. כנראה שזהו המצב הקיומי של האמנים, המעורר את הזדהותם.
בציור נוסף בתערוכה מופיעים שלושה חיילים במדים אדומים רכובים על חיית מים מפלצתית, אשר רושפת אש ואוצרת בגופה את כל כוחות האופל, הירח והכוכבים. אפשר לזהות את החיה המיתית הזו כלוויתן נחש בריח או לוויתן נחש עקלתון (ישעיהו כז, א) אשר הבסתו מבשרת כידוע את הגאולה. לכן נראה שהחיילים מכניעים אותה בכפות ידיהם ולא סתם רוכבים עליה.
מקום המקדש
את מסעות הגאולה בחלל 10 אני רוצה לסיים בציור שובה לב של "בית לוי". ציור של בית מרשים שהיה קיים בשכונת רחביה (עד שנהרס) ומרמז על בית המקדש לעתיד לבוא. אליהו סידי התרשם במיוחד ממבנה זה שהיה שייך למשפחה אמידה והכיל את כל מה שקהילה יהודית צריכה בסביבתה: מקווה רחצה, בית כנסת ומאפייה לחלות. הוא בחר לצייר את המבנה בשלושת צבעי היסוד, כדי לומר שהבית סיפק את כל צרכי היסוד של היהודי המאמין.
משני צִדי הבית ניצבים ברושים ססגוניים. הדימוי של בית מאוגף בשני ברושים הוא דימוי מסורתי של "מקום המקדש" באמנות הירושלמית הקדם בצלאלית. אליהו סידי ינק את ההשראה מן הדימוי המסורתי, והקישור המקרי לכאורה בינו ובין שם המשפחה "לוי" רק מחזק את זיהויו כבית המקדש.
כאלו הן עבודותיו של אליהו סידי. במבט ראשון הן נראות נאיביות ופשוטות, אך עולם שלם של אלגוריות ומדרשים עומד מאחוריהם. אליהו סידי חולם את החומרים הטקסטואליים שהפכו להיות חלק מעולמו הפנימי, ופורש אותם לפנינו במחבר מרשים של צורות וצבעים שרק מחכה לפתרוננו.
אלה ארזי
פורסם במוסף 'שבת', 'מקור ראשון', י'ב באדר ב' תשע"א, 18.3.2011

יום שני, 24 בינואר 2011

JEFFREY ALLON






הנופים של ג'פרי, נופי העיר ירושלים מהווים בין היתר עדות לירושלים שהייתה ואיננה. הפורטרטים משלבים טכניקה, צבעוניות וקו ציורי חזק.ציוריו האחרונים של ג'פרי מתארים את נוף מגוריו תקוע. האור המדברי משחק תפקיד מרכזי בציורים אלו. למרות הפורמט המצומצם, התמונות משדרות תחושה של מרחב. הנוף משדר חוויה אינטימית, נוף שהוא חלק מהוויתו האישית של ג'פרי אלון.


יום חמישי, 7 באוקטובר 2010

YOAV ALON

עונת התערוכות השניה ב espace 10 מתחילה. אנו מציגות אוסף של צילומים מפרויקטים שונים מאת הצלם יואב אלון. התערוכה מציגה צילומים שונים שצולמו בארץ, וכן פרויקט של צילומי שחפים, ופרויקט צילומי מילואים.


צילומי השחפים צולמו באור הראשון של הבוקר מעל אגם הכינרת .בניגוד לצילומי השחור-לבן של יואב, תמונות אלו חדות באופן יוצא דופן. חדות זו, יחד עם צמצום הצבעים השולטים לשחור, לבן ונגיעות של אדום, והרקע האחיד של הים או של שמיים לבנים משווים לתמונות מראה כמעט ציורי.

הפרויקט השני מציג תמונות שחור- לבן כחלק מפרויקט גמר דוקומנטרי בנושא מילואים. התמונות צולמו בשטח האימונים לאורך כחצי שנה ומאופיינות במשחקי אור-וצל, כאשר דווקא הדמויות שהן נושא הצילום מוצללות או מטושטשות ואילו הרקע ברור ומואר.

התמונות ניתנות להדפסה על משטחים שונים כגון נייר, קנבס, אלומיניום ועוד, לפי הזמנה.

יואב נולד בשנת 1983 בירושלים, וגדל בשכונת עין כרם, כיום הוא מתגורר בתל אביב ומתפרנס מצילום.





את דרכו בצילום החל כתחביב כשעבד בהדרכת טיולים בבית ספר שדה אילת, וצילם מקומות ואנשים בטיולים בכל רחבי הארץ.

לאחר השחרור מהצבא, המשיך יואב את דרכו בצילום כשיצא למזרח למספר חודשים וכשחזר החל את לימודי הצילום בקורס צילום של "מסע אחר". לאחר מכן המשיך את הלימודים במדרשה לצילום גיאוגרפי בתל אביב, והתמחה בצילום גיאוגרפי ודוקומנטרי. בהמשך הדרך עבר יואב להתמחות בצילום מסחרי וצילומי סטודיו במסלול לימודי הצילום של הטכניון.


במקביל לעבודה בצילום עוסק יואב בעבודות עם נוער בארץ, בין היתר עם נוער בסיכון, מתוך ראיה וחיבור ברור בין הצילום לבין הסיפורים שנתקלים בהם בעבודות מהסוג הזה שם החיבור לצילום הדוקומנטרי הוא חזק וברור.

לאורך הדרך הציג יואב מספר תערוכות: בשכונת ירושלים בעין כרם, תערוכה בשם :"משחקי מלחמה" בנושא חיילי מילואים , בהיכל התרבות בנשר מוצגת בימים אלה עבודה של מעקב אינטנסיבי אחרי פעילות עמותת "לטם" שעובדת עם ילדים ואוכלוסיות מיוחדות בכל רחבי הארץ, ועוד...


יום חמישי, 22 ביולי 2010

AMNON YUHAS



הצייר שאנו מציגות החודש הוא אמנון יוהס.

כשפתחנו את הגלריה לפני כשמונה חודשים, שמנו לנו כמטרה לאפשר לאמנים חדשים להציג את יצירותיהם.


חשוב לנו לחשוף את העבודות שלהם לקהל, שאנו מקוות שיגדל עם הזמן.


יש מי שכותב, מי שמלחין, ואחרים מציירים, מצלמים ומפסלים. מטרתנו היא להציג לפניכם את מי שמשך את תשומת לבנו, מי שהצחיק וריגש אותנו.



נראה לנו הכרחי לפתוח חלל נוסף בירושלים על מנת שהציבור יכיר אמנים שאינם מציגים בגלריות מסחריות.


התצוגה בתוך בית מגורים תיתן לכם להתקרב לאמן וליצירותיו בצורה אינטימית יותר. אנו מקוות שתהנו מן התערוכות ואולי עם הזמן תהפכו גם לאספנים...


אמנון הינו אמן צעיר. ב- 2006 הציג במשכנות שאננים, ביוני 2010 בגלריה צדיק בתל אביב. התערוכה בגלריה שלנו היא השלישית בקריירה של אמן מבטיח זה.


התערוכה נמשכת עד ה-5 באוגוסט.



יום שלישי, 8 ביוני 2010

LEV STERN

החודש אנחנו מציעות לכם להיכנס לעולם המורכב של הצייר לב שטרן.



לב הוא לא רק צייר, הוא גם פסל ואדריכל ידוע.



שם התערוכה: "שביל - דרך" השבילים הקטנים האין סופיים , האם הם באמת מגעים לדרך אחת?



בואו להתבונן, הגלים מתגלגלים בשקט ובשלווה, אבל הנפש אינה נשארת רגועה. אנחנו לא יכולים להישאר אדישים. הילד מן הגטו אינו מוצא דרך, רק האש הבוערת קוראת לו.







מתמונה לתמונה אנחנו נכנסים לעולמו העמוק והפגוע של לב.




וכמה תמונות מהפתיחה:





Lev Stern






Born in Russia in 1945. Came back with his parents to Poland. Immigrated to Israel in

1959. Graduated in architecture and town planning – B.A in the Technion, Haifa.

Studied sculpting with itzhak Daziger. Opened architecture and design office in Jerusalem. Taught in “Bezalel”, Israeli Academy of Art. Lived in Paris 1981 – 1984. Since then has been sculpting and planning projects in Jerusalem and Paris.


יום שני, 12 באפריל 2010

TOVA BERLINSKI




תערוכה חדשה נפתחת ביום חמישי 15/04/10 בשעה 19:00.

"פרחי ילדותי" של הציירת טובה ברלינסקי .

טובה ברלינסקי נולדה וגדלה בפולין בעיירה אושוונצים (שבה יוקם בזמן המלחמה מחנה ההשמדה אושוויץ).עלתה לישראל בשנת 1938. היא למדה ב”בצלאל”, ובפריס אצל אנדרה לוט ואנרי גאץ

בשנות הארבעים שיחקה תקופה קצרה בתיאטרון ”הקאמרי”

מתגוררת בירושלים מאז שנת 1952


זיכרונותיה של תקופה זו הם מלאי שמחה, אושר, מסביבותיה פרחו פרחי בר צבעוניים ויפים. הפרחים הם אחד הנושאים שמלווים את עבודותיה של טובה ב25 שנים האחרונות.

בתערוכה במוזיאון ישראל ב-1995 "פרחים שחורים" טובה רצתה לבטא את הכעס, את הכאב , את השכול, גם הפרחים כה יפים לבשו שחור, העולם , הטבע לבשו שחור

אך החיים גברו על המוות , ולאט לאט והצבעים שבו על כותרות פרחיה.

בתערוכה הנוכחית מוצגים כל סוגי הפרחים מתקופות שונות של חיה של טובה.

אבל אני מאמינה שכל אחד ואחד בא להנציח את קרוביה שנספו בשואה.

טובה ברלינסק' זכתה בפרס ירושלים ב1963-, ובשנת 2000 בפרס ע"ש מוזני איש שלום על מפעל חיים ותרומה מיוחדת לאמנות.